предназначени да преминете съдба е предопределена да преминете