Как да използвате онлайн преводач
Един от най-популярните онлайн превод е «Google Преводач", която може да превежда текстове в няколко десетки общи езици. Има и други популярни онлайн преводачи: PROMT, «Yandex.Translate», проф-превежда. Използването преводачи е опростена до краен предел, тъй като потребителят трябва само да отидете на главната страница, където има форми за въвеждане на текст и за резултата от превода. Използването на преводач, често е безплатно, тя работи автоматично.
Как да получите право превода?
За превода трябва да бъдат подготвени предварително от фраза или част от текст, който трябва да бъде преведен на конкретен език. След това трябва да отидете на страницата на онлайн преводач, ако формите за въвеждане на посочения текст, преводачът на резултатите работи. Преди да влезе в желания текст, изберете езика, на който е написано, както и възлага на целевия език.
Някои преводачи могат да определят езика на въвеждане на текст, въз основа на нейните характеристики. Веднага след назначаването на езика на потребителя да въведете желания текст фрагмент. резултат превод обикновено се издава автоматично, не е необходимо да се чака дълго време.
Особености на използването на онлайн преводач
Всеки онлайн преводач, за извършване на работа в автоматичен режим, използвайки конкретен текст база данни, направени от професионални преводачи. Типични фрази и дизайн, взети от само като основа като преводач предполага, че при определена фраза или експресия трябва да бъдат преведени конкретен метод.
Ето защо, за да се постигне, обикновено не се получава перфектно точност на машинния превод, потребителят трябва да редактирате резултата (въпреки че за разбирането на смисъла на текста е достатъчно и погрешен превод). Някои ресурси, включително «Google Преводач", споменат по-горе, позволяват на потребителите да редактират превода директно на сайта, тъй като редица възможни варианти могат да бъдат избрани за всяка дума или фраза.
Когато в автоматичен режим, програмата избира конкретен вариант на базата на статистически данни, популярността му, потребителят може да редактира превода, в зависимост от смисъла на останалата част от текста.