Как да попитам отново, което каза източникът на английски език

На английски език, има много начини да се молят да повторя това, което току-що беше казал.

Най-често срещаните форми

За съжаление? / Съжалявам? / Извинете ме?

"Ан иска да си тръгне." "За съжаление? / Извинете ме?" "Ан иска да си тръгне."
Ан иска да си тръгне. - Какво? - Ан иска да си тръгне.

Моля? / Извинете? / Моля за извинение? (По-често се използва в American English)

Форми особен разговор

Какво? / Какво е това? / Какво беше това? / Какво каза? / Кажете какво? / Повтори го?

"Бих искал да си купи някои ябълки." "Какво беше това?"
Бих искал да си купя ябълки. - Какво?

Любезен и официални формуляри

Извинете ме; Страхувам се, че не разбира. Бихте ли повторили?
За съжаление, за съжаление, аз не ви разбирам. Бихте ли повторили?

Извинете, може ли да се повтаря, че?






Съжалявам, може ли да се повтаря, че?

Може ли да се каже, че отново по-бавно?
Може ли да се каже, че отново по-бавно?

Извинете ме, аз не разбрах / чуя / разбере / следвате / получите това, което каза.
За съжаление, аз не разбирам / чувам това, което каза.

Бихте ли да повтарям, че?
Бихте ли повторили?

примери диалози

A: Първо, да се понижат трети Ave до Черно Street. Вземете една от лявата, и продължи, докато стигнете до пристанището бул
A: Първо отидете на 3-ти Avenue на Черно Street. Обърни се наляво и продължавай, докато стигнете до пристанището авеню.
В: Бихте ли да повтарям, че?
В: Бихте ли повторили?

Понякога, по някаква причина, не можете да чуете събеседник. Ето някои ситуации, когато един от говорителите не чух от друга.

A: Здравейте, моето име е Петър. Как се казваш?
A: Здравейте, аз съм Питър. И това, което ти е името?
В: Здравейте, аз съм съжалявам; Не разбрах Вашето име.
В: Здравейте. За съжаление, аз не чух името ви.

A: Това е един прекрасен ден днес, нали?
A: Един добър днес ден, нали?
В: Имам един проблем, който разбира. Какво е това отново?
Б: Не чувам. Какво каза?