Както е освободен от Вагнер 1

Както е освободен от Вагнер

Лятото на 1876 г. в разгара на първия фестивал, в сърцето си, аз скъса с Вагнер. Не мога да понасям двусмислие; тъй като Вагнер е бил в Германия, стъпка по стъпка, това е все по-склонен към всичко, което презирам - дори и антисемитизма ... Тогава наистина е най-подходящият момент да се откаже от: Получих потвърждение на това почти веднага. Рихард Вагнер, привидно триумфално, но в действителност изгнила отчаян декадентски, внезапно безпомощен и разбити се поклони пред християнския кръст ... Възможно ли е, че нито един немски не е намерен след това очите за този спектакъл, не е имало съчувствие към него. Беше ли съм единственият, който страда от нея? - Но това е пълна, аз се е неочаквано събитие, подобно на мълния, даде ясно да се види, че на мястото, бях оставил, както и да се почувства трусовете, някои се чувстват всеки, който, без да го знаят, е бил изложен на ужасна опасност. Треперех, когато вече бях сам, продължи по пътя си; скоро след това бях болна, повече от болен - уморен; уморени от непоносимо чувство на неудовлетвореност във всичко, което е останало в света за нас, съвременните хора вдъхновява; уморен от губи тук и там губи мощност, работи, надежда, младост, любов; уморен от всичко това идеалистична фалш и нежност на съвестта, което е отново взеха надмощие над един от най-смелите; уморен най-сетне, и не на последно място, от меланхолията безмилостен подозрението, че отсега е осъден на недоверие дълбоко презират по-дълбоко, за да бъде самотен по-дълбоко, отколкото някога ми се е случвало. Тъй като аз нямах никого, освен Рихард Вагнер ... Аз винаги съм бил осъден на германците ...

Именно тогава, остана сам и преживява болезнено недоверие към себе си, аз не съм без горчивина, за разлика себе си, като от страна на всички, какво точно е било болезнено и трудно: да, аз отново намери начин да се преборя песимизъм, е обратното на всичко идеалистична фалш, и в същото време, струва ми се, по пътя към нея - за моя проблем ... това светилище и властен нещо, което не успяхме да намерим име, толкова дълго, тъй като тя най-накрая се прояви в нашата задача - тиранина в нас ни носи ужасни резултати за всеки тата ни опит да избегне или да избяга от нея, за всяко преждевременно решение, защото ние се поставим на едно ниво с тези, които не са от една и съща кръв с нас, за всички наши класове, без значение колко уважаван те могат да бъдат, доколкото от ги -това ние избягваме основната му дейност - и дори за всяка добродетел, която се опитва да ни предпази от злоупотреба на съда на отговорността, която носи на себе си. Заболяването е отговорът всеки път, когато се опитваме да поставят под въпрос правото си на собственик на проблема, когато започнем да донякъде улесни живота ви. Изненадващ и в същото време страшно! За какво? улеснява живота ни, ние сме в очакване на най-бруталната възмездие! Ако след това, което искаме да се върнем на здравеопазването, нямаме избор: ние трябва да поеме тази тежест, която не е с рамо повече от всякога ...

Забележки:

Ницше играе с множество промени и разяснения афоризъм 368 ", казва циник", от "Веселата наука".

Леко редактирана версия на третия параграф на предговора към "Смесени становищата и поговорки".

Ние говорим за фестивала Вагнер в Байройт.

... Антисемитизмът - в "Смесени становищата и думите" липсва.

... осъден германците - сряда в началото на 6-ти параграф на главата "Защо съм толкова умен» «Ecce Homo».

На практика възпроизвежда дословно параграф 4 предговор към "Смесени мнения и поговорки".