Като повечето преведените
а. -голямата част от най-големия брой, най-
прил. много, много, най-много, по-голяма
адв. много, много, около, много, много, много, много, много, много, много, почти
фрази
най-ярко оцветена картина на английски съд - най-ярък, жив описанието на английския двор
най-много изброимо - не повече от изброимо
Най-тревожна новина - много лоша новина
доминиращата и най-честата болест - преобладаващият и най-разпространеното заболяване
най-енергични химикали - мощни химикали
най-ангажиращо качеството на характер - най-привлекателната черта
двигател дава най-сумтене - двигателят дава максимална мощност
с най-престъпен цел - с много лошо намерение
най- гениалният писмото, което някога е написано - най-сърдечно писмо, което никога не е бил написан,
най-модерните научни методи - най-ефективните научни методи
примери
Той играе покер най-всяка вечер.
Той играе покер почти всяка вечер.
Най-важното нещо е да се запази спокойствие.
Най-важното е, спокойствие, мир на ума само.
кобрата на цар е най-опасното змията
King Cobra, най-опасната змия
Аз бях най-изненадан да чуя за вас ангажимент.
Бях много изненадан да чуя за вашата ангажираност.
Преди всичко, аз просто се чувствам тъжен, че всичко е приключило.
Най-вероятно, аз просто се чувствам тъжен, че всичко е приключило.
се възползва от лоша сделка
Аз се възползват максимално от лоша сделка
Той е собственик на най-скъпата кола.
Колата му е на стойност много пари.