Книга, която беше преди
Евгений Степанович Kokovin
Това беше преди
В кухнята Мария Василевна беше истинска работа прилив. Печки дишане непоносима горещина. Това е нещо, на кипене, съскане, избоботи.
Иван Д. посетил няколко пъти на "галерата" и погледна нетърпеливо към жена си.
- Не се притеснявайте, Ваня - успокои Мария съпруг. - Виждате ли, защото на млякото просто не може да избяга. По-добре идете кажете на посетителите нищо.
През последните няколко години, капитан Иван Г. котела дни от датата на раждане, или прекарани в морето, или в далечни чужди пристанища. Но този път имаше късмет да получи почивка, и той дойде вкъщи.
Сред поканените гости беше операторът Korol'kov. С Korolkov Иван Дмитриевич се срещна в Мурманск, на снимките в пристанището. Той ще се проведе през пролетта. Капитанът и оператора и приятелството му.
Днес Korol'kov появи в котела на апартамент по някакъв начин с огромен куфар. И му вид е бил разсеян от Иван Дмитриевич "галера" смут.
- Къде отиваш с куфара? - попитах изненадан капитанът.
- Поздравявам ви. Подгответе бързо чаршафите, но по-! Въпреки че има време, аз ще ви покажа моя снимка. Все още не сте виждали как се представяла.
Иван Д. позна и се затича към бельо килера. Междувременно Korol'kov извади от куфара портативен проектор филм. Скоро лист, окачени по стените, се превърна в киноекран.
Светлините изгаснаха и машината едва доловимо zastrekotal.
Жени, които са, на които държите и кой съвети как Мери Васил в кухнята, моментално забравят салати и сосове, и се завтече към трапезарията.
Светна снимки на Баренцово море, Кола залив, скалисти брегове. След това - на моста и на моста - в якето и с еднакъв шапка Иван Г. котли.
Сред гостите бяха чули викове и радост:
- Маша! Ела се възхищавам най-Иван Дмитриевич!
- Беше видяла в Interclub - тихо каза Иван Дмитриевич. Казах.
След панорама пристанището, товарене и други рамки на екрана се появиха отново капитан бойлер. Този път той разтърси ръката на един възрастен моряк, очевидно чужденец. И Иван Д. и чужденецът се усмихна. Гледаха даден обект, като писалка.
- Това Остин Пит, един моряк с английски кораб, - обясни на оператора Korol'kov. - Въпреки това, Иван Д. ви кажа всички сам детайлите.
- Мога ли да ти кажа нещо - изведнъж чул гласа на Мери Vasilyevna гости, че рискът от празнична вечеря оставени в кухнята. - Сега, нека ме постави на масата. Аз питам за няколко минути разстояние от трапезарията.
Какво се случи след това? Не, в началото е било преди.
В последните дни на Остин Пит се държат странно. Това е особено забелязали приятеля си моряк Парсънс. След като сутринта Парсън видях в очите на Остин "лудост". Той беше изненадан и нежно попита дали Остин наситила нещо опияняващо сутринта. В навечерието на Остин някъде той изчезна. Приятели спогледаха учудено, безпокойство, но доста изразителен.
Ако Парсънс беше почти тридесет години, Остин Пит беше около четиридесет години.
Парсънс е бил женен. Остин Пит останал ерген. След като в младостта си той обичал момичето, се влюбих в, как да се обичаме istye моряци. Но един ден, след завръщането си от пътуване, той научил, че тя го излъга в най-добрите чувства. Верен на тези чувства, той решава съдбата му.
майка на Остин с рождения му ден обожавал на сина си. По-късно, любовта й затопля момче учител. Г-н Банкс каза, че ако Остин не е в състояние да бъде министър-председател, е каруцата пред коня нещо, той никога не се поставя. Разбира се, Остин не стане министър-председател, но и за коне в колички, колички, файтон и други екипажи, той остана безразличен. Той стана един моряк, моряк, но исках да се получи диплома навигатор дълго пътуване.
Един ден, в пристанището на Архангелск, връщайки се от Interclub кораба, Остин изведнъж попита старши обем навигатор произведения на Чарлз Дикенс. Това също е озадачен приятеля си Dzhona Parsona, защото литература Остин никога не е привлечен.
Въпроси, задавани от Остин, напълно подведени и сериозно загрижени за бедните енорийски свещеник. В действителност, това може, например, да кажа на въпроса: "Какво мислиш, Джон, ако англичанинът може да се ожени за жена на друга държава" Или: "Кой е написал най-добрите - Дикенс или български писател Лев Толстой?"
Нито един от тези въпроси, Джон Парсънс не можа да отговори. Той поклати глава и попита:
- Какво трябва да знаете, Остин?
Но по въпроси, Пит не се нуждаеше. Той се нуждаеше от отговор.
Така че, Остин посети Архангелск Interclub. Той наистина обичаше българина, защото след като е български момчета спасил живота му.
Аудиторията седна на моряците - британците, норвежци, шведи, холандски и германци. Много плуване, Остин Пит почти можеше да се определи безпогрешно гражданство - на разговора, в рокля, в поведение.
На сцената висеше портрет на един старец с дълга брада и дълга коса, с внимателен поглед красиви проникващи очи. Това е портрет на великия английски писател Чарлз Дикенс, портрет, приятел на Остин от ученическите години.
Две жени, застанали на подиума. Един говори на руски, от друга приятелка го преведе на английски език. Нейният нещо на преводача, и насочи вниманието си към Остин Пит. Беше облечена скромно, но елегантно. Въпреки това, никога не забравя, Остин жените рокли. Лицето му удари на преводача. Това е познато на Пит за дълго време, лицето на Мария, момичето някога бе обичал. Тези очи гледаше право и безопасно и винаги като нещо, достойно за възхищение. Същите упорити устните и съща заоблен брадичката. И почти същият глас. Преводачът говори на английски много чиста, ясна, макар и роден в родината си.
- Ние съветски хора, като блестящи произведения на английския писател Чарлз Дикенс, прекланям пред своя забележителен талант за дълбоко почитат паметта му. - Така каза жената.
Изведнъж, Остин не е сам. Българската четене и обичани книгата на английския писател и той, Ostin Пит - англичанин, не забравяйте само, че едно дете само за четене "Оливър Туист". И вече не знам нищо.
Бюст срам Остин на полувремето настъпването на интерпретатора и попита:
- Кажи ми, бил ли си някога в Англия?
- Не, в Англия, никога не съм бил - преводачът отговори, изобщо не изненада от въпроса му.
- Но по всичко личеше ли английски?
- Различни са британците, - каза тя. - Но ние уважаваме британския народ.
Той зададе въпрос, а след това още един. Тя му отвърна с готовност и тихо. Той научил, че тя не е преводач и преподавател по английски език в института. Той научил, че името й е Мария, и още по-учуден: Мария и Мария. Но за това момиче, за Мария, той не й каже. И сега той видя, че тя няма нищо общо с Мария. Той искаше да попита Мери за друг, но не смееше да Остин. Разбира се, това е въпрос на това дали Мария е омъжена.
Те са топло и приятелско сбогом, и Остин Пит се върна на кораба в добро настроение.
Три дни по-късно той се появява отново в Interclub. По това време, в клуба имаше много български моряци. По покана на Остин е написано: "моряците международно приятелство вечер".
В залата на филма беше показан. Остин отиде там. И изведнъж той видя на екрана. Той поздрави капитана на Съветския кораба. И преводачът каза:
- Така че, за да се срещнат стари приятели на български и английски моряците капитан Иван Г. котли и моряк Остин Пит.
Когато светлината при зала дойде, аз отидох в Остин Мария. Остин, горд и в същото време се бърка, щастлив, зачервен. Мери отиде при него на първо място.
- Здравейте, г-н Пит, - каза тя, като му дава ръка. Оказва се, че сте запознати не само с мен, но и със съпруга ми.
Остин озадачен погледна Мери.
- Запознахте ли се с мъжа ми, - каза тя - да капитан Ivanom Dmitrievichem котел.
- Той е съпругът ви? - промърморих аз зашеметен Остин. - О, аз му казах, много, много задължен.
Какво се случи след това? Не, преди това е било преди.
Оператор кинопреглед Korol'kov работихме усилено. Той имаше мисия да покаже на живот, работата и живота на съветските моряци. Той препоръча на лодката, която беше капитан Иван Г. котли.
Korol'kov отиде на лодката в кратък полет, стрелба отбор на часовниците и останалите. Весел и общителен, сам си е човек в екипа, почти неин член.
- Можете този филм игрален филм достатъчно - каза Korolkovu Иван Дмитриевич слабо запознат с изкуството на снимките. - И тогава, може би, двете серии.
- Не се притеснявайте, Иван Г., - каза оператор - ще започне да се монтира и на петнадесет минути не е достатъчно.
След завръщането си от пътуване до Мурманск капитан и операторът ходене из града. Неспокойна Korol'kov все още е "работа", той търси и се изкачи с това, което все още може да добавите към снимат кадри. Както знаете, на спасители и пистите на животни. Нови видеоматериали себе си "дойде в ръцете", но такава обществена Korol'kov могат само да мечтаят.
От Иван Дмитриевич на улицата внезапно се приближи чужд моряк, моряк на ума.
- Ти не ме познахте? - Попитах чужденец на английски език.
- Не си спомням - призна капитанът.
Тогава чужденецът извади писалката си и я подаде на Иван Дмитриевич.
- Ти не знаеш? Моето име е Остин Пит. Не забравяйте, четиридесет и третата година?
Иван Д. взе писалка и очевидно й признава, изведнъж щастливо се усмихна и стисна ръката му, за да англичанинът.
- Е, как може да не помня! Това е моят подарък за вас.
Оказа се, че Остин Пит и Иван Д. Котелно запознат от началото на войната. Сега те срещнах случайно. Как можеше да пропусне такава рамки оператор Korol'kov.
На следващия ден на Съветския капитанът и английски моряк срещнаха отново, вече в предната част на обектива на фотоапарата за Korol'kova.
Какво се случи след това? Не, преди това е било преди.
Немска подводница през 1943 потъва британския транспорт. Много от членовете на екипа транспорт са били убити. Някои хора успяват да се спасят. Една лодка с шест англичани, дълго време да се скитат бурния океан, намерен и отгледан на борда на съветския кораб.
Изключителна смелост по време на спасяването на британските моряци показа третия навигатор котела. Той е обвинен и за грижата за спасени капитанът.
Сред оцелелите е моряк Остин Пит. Той винаги си спомня приятелското отношение на съветските моряци.
Когато британците остави в пристанището на съветския кораб, развълнуван Остин Пит, казвайки сбогом, каза навигаторът на котела:
- Ти си капитанът. Аз също искам да бъда капитан, но. Благодарим Ви! Дай ми, моля те, нещо в паметта на България, на вас и вашите приятели!
Иван Д. претърси джобовете си. Той хвана писалката. Притежател на метална писалка бе гравирано: "София".
- Вземи това, моля те!
- Благодаря ви, - каза англичанинът. - Ние трябва да бъдем приятели, български и английски език. Само аз няма какво да ви даде за спомен. Тук съм само.
- Той извади от джоба си кутия метална цигара, отвори го и брошка, на корицата надраскал: ". Остин Пит, Ливърпул"
Иван Д. отвори едно чекмедже, извади кутия метална цигара и подаде Korolkov. Операторът отвори кутията, която все още наляво цигари, и да прочетете на задната корица: ". Остин Пит, Ливърпул"
- Да, - каза Korol'kov - Мария закон. Различни са британците. Но аз съм сигурен, че Остин Пит няма да отиде в затвора. За него няма какво да се направи. Този човек.
Общо гласове: 1
Средна оценка на 21.0 от 5