Максим Горки

Легендата на Марко

В гората над реката Живях фея
В реката, тя често се къпят;
Но отново, забравяйки повишено внимание,
мрежи за риболов, уловени.

Я плашеше рибари.
Но младежът е бил с тях Марко;






Той грабна красивата фея
И той започна да целува я горещо.

А фея, като гъвкав клон,
Вятър в ръцете на силните,
Да Марков очи, вторачени
И тихо нещо се засмя.

През целия ден тя галеше Марко,
Веднага след като се стъмни -
Отнесени смешно фея -
Марко душа е тъжно.

И дните и нощите пеша Marco
В гората над река Дунав,
Всички търсения всички Стенещата, "Къде фея?"
Но вълните се смеят: "Не знам."

Но той извика към тях: "Лъжеш!
Намирате се играе с него! "
И младият мъж се хвърли глупаво
Река Дунав, за да намери своя фея.

Fairy къпане в река Дунав,
Колко далеч по-рано Марко къпят;
Но Марко не са много. Но, въпреки това,
За Марко че песента остана.

И ще живеят на земята,
Колко сляпа червеи живеят:
Нито приказките няма да ви кажа за,
Няма песни за Вас, не пеят!

Високо в планините обходен О, и лежеше във влажна клисура
отправен възел и с изглед към морето.
Слънцето грееше високо в небето и планините вдъхна топлина
небето и вълните се нахвърляха срещу камъните на дъното.
И в дефилето, в тъмнината, и спрей, поток търси
към морето, тракащ камъни.
Всичко на бяла пяна, с посивяла коса и силен, той отсече планина
и падна в морето, гневно вой.
Изведнъж, в долината, където аз навита, падна от небето
Falcon със счупен гърдата, кръвните пера.
С кратко плаче тя падна на земята и победи ХРАНЕНЕ
в безпомощен гняв от масивен камък.
Наистина е страх, обходен бързо, но скоро разбрах, че
птица живот от две до три минути.
Той запълзя по-близо до счупената птицата и изсъска
го право в очите й:
- Какво искаш да умреш?
- Да, аз умирам - Falcon отвърна с въздишка gluboko.-
Живях със слава. Знам, че щастието. Аз смело се бори.
Видях небето. Вие няма да го видя толкова близо. О, ти,
нещастник!
- Е, какво - небето - празно пространство. Как да направя
тя пълзи? Добре съм тук. топъл и влажен!
Така каза свободна птица и се засмя на сърцето
над нея за тази глупост.
И само си мислят: "Летете ще обхождане, краят е известен:
всичко ще падне на земята, всички пепелта ще го направя. "
Но смел Falcon изведнъж се надигна, изправи
малко и той взе очите ждрело.
Чрез сив камък вода сълзене, и това беше запушен
в тъмното на долината и миришеше на гниене.
И извика сокол в мъка и болка, като са събрани всички сили:
- О, ако само към небето поне веднъж да се изкачи. враг натиснат
Бих. рани на гърдите и. Той се задави използва кръвта ми.
О, щастието на битката.
И само си помисли: "Трябва да има, в небето, а в действителност
приятен за живеене, тъй като той стене. "
И той предлага безплатен птица:
- А ти насочат към ръба на клисурата и надолу, за да се хвърлят.
Може би сте се повиши крила, и вие ще живеете
малко повече в стихията си.
И той се поколеба и Сокол, гордо вика, отиде до ръба,






плъзгащи нокти камък слуз.
И той дойде, ще разпростре крилата си, пое дълбоко
гърдите, очите блеснаха и - надолу по склона.
И той, като камък, подхлъзване върху скалите, той бързо
Тя падна, счупи крилата и загуба на пера.
вълна поток него и кръв omyvshi сграбчи, облечена
в пяна, бързам разстояние в морето.
И вълните на морето с тъжен рев на рок ритъм.
И птиците на трупа не може да бъде видян в морските пространства.
В лежеше дефиле, твърде дълго мисли за смъртта на птицата, и страст за небето.
А като видя в далечината, че вечно гали очите на мечтата за щастие.
- И какво е видял починалия сокол, в пустинята на този без дъно и краищата?
Защо като него, мъртъв, объркана душа на любовта си към летене в небето?
Какво е това там става ли? И аз съм в състояние да го всичко се учи, покачващите в небето за известно време.
И той каза - не. В фалцов пръстен, то pryanul във въздуха и тясна лента блесна на слънцето.
Роден да пълзи - не може да лети.
Забравянето това, падна PAS камъни, но не и убит, и се засмя.
- Така че това е красотата на летящи в небето!
Тя - през есента! Смешни птици! Земята, без да знае й копнеж,
те търсят високо в небето и търсене на живот в жаркото пустинята.
Има само празни. Има много неща, на светлината, но не е
храна и няма поддръжка живо тяло. Защо гордост? защо
мъки? След това, за да прикрие си ярост на техните желания
и да се скрият ги безполезен за бизнеса си живот?
Смешни птици. Но не се заблуждавайте вече е много повече от мен на словото им!
Ще знам всичко! I - видях небето. Летял съм в него, измерена му,
знаеше есента, но не са счупени, а само по-силен в себе си, аз вярвам.
Нека тези, които обичат земята не могат да живеят измислица.
Знам, че истината. И техните разговори, аз няма да повярват.
създаване на Земята - земя живея.
Той сви на една скала, се гордее с него.
Блестящата морето, всичко това в ярка светлина; и заплашително вълни бият срещу брега.
Тяхната лъв рев гърми песен на горд птицата,
трепери рок от техните атаки, треперене от небето страхотен
песен:
"Лудост на смелите пеем слава.
Madness на смелите - това е мъдростта на живота!
За смели Falcon! В битката с враговете ти изтече кръвта.
Но няма да има време - и капките кръв на горещата си
както искрите ще станат активни в мрака на живота и много смелите
сърцата запалят един луд жажда за свобода, светлината!
оставя да умреш. Но в песента смела и силна
дух винаги ще бъдеш жив пример,
Горд хареса на свобода, към светлината!
Madness на смелите пеем песен. "

Песента на смутител

Над сивата равнина на морския бриз се облаци.
Между облаците и морето гордо развяващи буревестник,
като черна мълния.
Това крило докосва вълните,
след това стрелка покачващите в облаците, той плаче, и - облаците чуват
радостта с удебелен вик на птица.
В този вик - жаждата на бурята!
Силата на гняв, страст пламъци в сигурността на победата
облаци чуят този вик.
Чайките пъшка пред буря - стене и се спусна над
морето и неговите дъното готов да се скрие
ужас пред буря. И loons твърде стенат -
тях, гмурец, недостъпна битка на наслада от живота:
гръм ги плаши.
Silly пингвин срамежливи кожи
телесните мазнини в скалите. само на горделивите
Petrel извисява смели и безплатно
над сивата пяна от морето!
Всички по-тъмни и по-ниски облаци
падне над морето,
и пеят, и бързат да височина на вълната, за да се срещне с гръм.
Thunder тропа.
Пяната на гняв стене вълните, вятъра на спора.
Ето обхваща вятърни вълни пакет силна прегръдка
и да ги хвърля със замах в дива ярост върху скалите, да разбием
прах и пръски от изумрудено маси.
Petrel крещи мухи, черен мълния като стрелки пронизва облаци AN, вълни пяна разкъсване крило. Тук той се носи като демон - горд, черен демон; буря - и той се смее и плаче. Той се смее на облаците, той от
плаче от радост!
Гневът Thunder - чувствителен демон - той имаше дълъг уморен
чуе, това е сигурно, че СИ облаци се скрие слънцето - не,
Не скривай!
воя на вятъра. Thunder тропа.
Blue пламък гори стада от облаци над бездната на морето.
Морски хваща стрелите на мълния и неговите дълбини изгасва. точно
огнена змия, навита в морето и изчезна, отражението на тези
Светкавица.
- буря! Скоро ще избухне бурята!
Това е смел Petrel гордо развяващи между мълния
над морето реве с гняв; вика пророкът на победа:
- Нека го буря.

1901

Максим Горки. Песен на смутител. Легендата на Марко.