Полезни фрази татарски

Полезни фрази татарски

Полезни фрази татарски

Добре дошли! - Isәnmesez!
Поздрави! - Sәlam!
Добро утро (следобед, вечер)! - Hәerle irtә (kөn, кич)!
Как е вашето здраве? - Hәlegez nichek?
Имате ли добра пътуване? - Yullarygyz uңdymy? (Nihәl kilep җittegez?).







Много щастлив (а), за да се запозная с вас - Sezneң belәn tanyshuyma БИК СБАЛ.
Чувал съм много за вас. - Sezneң turynda БИК kүp ishettem.
Позволете ми да ви се представя, аз съм (име) - Tәkdir (tanysh) bulyrga rөhsәt itegez мин (фамилия)
Позволете ми да ви запозная - Sezgә tәkdim itәrgә rөhsәt itegez
Моля, дайте ми - Мина tәkdim itegezche (tanyshtyrygyzchy)

Скъпи приятели (мила моя приятел) - Hөrmәtle iptәshlәr (iptәsh)
Господин - Әfәnde.
Г-н Валийев. - Vәliev әfәnde.
Дами и господа. - Hanymnar һәm әfәndelәr (җәmәgat).

Поздравявам (го) вас! - Kotlyym (kotlyybyz) Sezne!
Поздравявам ви за рождения си ден! - Туган kөnegez belәn kotlyym!







Аз дойдох от Москва. - Мин Mәskәүdәn Килда.
Дойдох в тази част от делегацията на младежта. - Мин yashtlәr делегация belәn Килда.

Каним ви да. - Без Sezne chakyrabyz.
Стига се присъединят към нас в Москва. - Bezgә Mәәskәүgә kilegez.

Довиждане! - Сау бул! Isәn бул!
До нови срещи! - Yaңa ochrashularga kadәr!
Лека нощ! - Tynych yoky!
Кажи здравей! - Sәlam әytegez!

Благодаря. - Rәhmәt.
Благодаря ви за вниманието. - Igtibarygyzga rәhmәt.
Благодаря ви за поканата. - Chakyrugyzga rәhmәt.
Питам ви, за да обясни (превежда шоу, за да разберете, за да отговори). - Мин sezdәn aңlatuygyzny (tәrҗemә itүegezne, kүrsәtүgezne, achyklavygyzny, Karshi aluygyzny) үtenәm.
Бъди мил ... - Zinһar ...
Пушенето позволено (знак)? - Tartyrga (kerergә) rөhsәtme?
Вземи ме, моля те. - Мина ozatygyz, zinһar.

Съжалявам, че закъснях. - Gafu itegez мин soңga Калди.
Извинете ме, аз мисля по друг начин. - Gafu miegez мин bashkacha uylyym.
Да. - Әye.
Не. - Юк.
Съгласен съм. - Минг роба.
Добре. - Yahshy. Әybәt.
Чудесно! - Beek yahshy!
С удоволствие! - Ikhlas kүңeldәn!
Прав сте. - Sezneң fikeregez dөres.
За съжаление, аз не мога. - Gafu itegez минути (пн) buldyrmyym.
Отказвам. - Мин Karshi.
Благодаря ти, аз не искам да. - Rәhmәt мин telәmim.

Поздрави! - Sәlam!
Добро утро (следобед, вечер)! - Hәerle irtә (kөn, кич)!
Как е вашето здраве? - Hәlegez nichek?
Имате ли добра пътуване? - Yullarygyz uңdymy? (Nihәl kilep җittegez?).

Много щастлив (а), за да се запозная с вас - Sezneң belәn tanyshuyma БИК СБАЛ.
Чувал съм много за вас. - Sezneң turynda БИК kүp ishettem.
Позволете ми да ви се представя, аз съм (име) - Tәkdir (tanysh) bulyrga rөhsәt itegez мин (фамилия)
Позволете ми да ви запозная - Sezgә tәkdim itәrgә rөhsәt itegez
Моля, дайте ми - Мина tәkdim itegezche ... ">