Рицарят - пословици, афоризми

С един израз, взет от езика на шахматисти, които вече сме виждали (вж. "В беда време там"). От там е на български разговорник и постоянно сливане на "ход рицаря".

Играта на шах ", за да направи своя ход рицарски" означава: да се движат от определен размер по определен начин, коренно различно от всички други трафик. Те винаги се движи в права линия; кон ходи в начупена линия, което усложнява наблюдението от тях, което го прави по-трудни удари предвидима и неочаквано, така да се каже "коварен".

Тя е тази функция и да се даде специален израз, за ​​да се получи средно, фигуративен смисъл. Той се отдели от шахматната дъска и в различни области на живота дойде да означава лукава, може би дори с някои сянка измама замислена инфаркт, мозъчен инсулт, обход маневра в бой: "Ние направихме ход рицарски и нападна нацистите не за сухата част на провлака, и през блатото, заобикаляйки езерото, ги хващаше изненада ... ".

Забележете разликата: в теорията на шах думи "направи своя ход рицарски" не разполага с характер slovosrascheniya: те могат да бъдат заменени с други - "да рицар", "удари кон", "кон разбира се отговор", смисъла остава същата.

Въпреки това, в общ език с постоянен микс от "ход рицаря", за да направят това не винаги е възможно: в примера, който е няколко реда по-горе, може да се вместо "направен ход рицарски" - фигуративен смисъл на израза ще изчезне.