средства за изразяване

Перифразираме или парафрази [Gk. perifrasis] - синтактична и семантична фигура се състои в заместване на имена един Думата възражение или действие многословен описателен израз. Съществуват няколко вида на перифраза:

I. Като фигурата на граматиката:

а) предмет Имотът се приема като контролна дума, името на обекта се приема като думата на ръководителя: "Затова се утешаваме ханове стихотворения от гърмяща змия, перли" (парафраза на думата "поезия");
б) се заменя със глагол съществително, образуван от една и съща база с друг (спомагателна) глагол "извършено споделяне" вместо "обмен".

II. Като стилистично фигура:

в) име на обекта се заменя с описателен израз, който е разположена тропа (метафора метонимия и т.н.) .. "Аз дойде език Delisle усукани стоманени zasmolennuyu пронизва главата на бутилката. т. е. центрофуга "(Пушкин писмо до брат му).

Ето примери за перифраза: "мъже в бели престилки" (лекари), "червена измама" (Fox), "цар на животните" (лъв), "син екран" (TV), "нощно осветление" (Луната).

Най-често срещаните перифразира бяха по това време строго бе за избор на лексика и прости думи счита лишено от романтика. Особености на развитието е използването на парафрази в късния класицизъм в XVIII век, и задържани в началото на ХIХ век. Парафрази често в Ломоносов:

Изкуства, които Апелес се прослави,
И сега кого Рим глава на голия си,
Кол полза от стъкло е придобил голям
Докажете на емайла, мозайка ...
( "Писмо от предимствата на стъкло", 1752).

Тук две първи стих представлява парафрази. който има стойност на "картина".