изтегляне на представянето на историческото време