линията "връзване"