радикална край на кабела