уловени мъртъв нямаше Както на английски език - като че ли аз не трябваше да умре сама Както щях да хвана мъртъв = Не бих бъдат уловени мъртъв = аз не бих се види мъртъв - той е стабилен израз. Буквално това означава, че говорителя би било жалко